Our love is just like the wind. You can't see it but you still feel it rushing through your skin…

I’ll Protect You – From JaeJoong to Yunho.

Lyrics này không hoàn toàn đúng với bản gốc [nhưng ý nghĩa vẫn được giữ nguyên]. Hay xem như bài hát này JaeJoong dành cho Yunho. Một lần thôi, hãy để cậu ấy làm người mạnh mẽ hơn, hãy tin tưởng cậu ấy, hãy để JaeJoong bảo vệ Yunho.

Translator.

I’LL PROTECT YOU

Ngay cả khi em mở mắt, em vẫn không thể nhìn thẳng vào mắt anh

Trong những kí ức đau buồn của ngày xưa ấy, trái tim anh nhạt nhòa đến mức em không thể nắm bắt được

Nước mắt gần như đã vắt kiệt hết sức lực của em, và khi em nghĩ mình đã không còn có thể tiếp tục được nữa, chỉ cần nhìn thấy anh…mọi muộn phiền dường như tan biến hết

Em muốn bảo vệ anh

Dù anh luôn có những thói quen kì quặc mà một người đàn ông không nên có, nhưng những điều đó lại khiến em bật cười sau một ngày vất vả

Dù cho mai sau, mọi thứ sẽ có chút gập ghềnh chông gai, nhưng em vẫn muốn nói rằng “Em yêu anh”

Cho đến ngày anh lại trở về trong vòng tay em

Em không thể mỉm cười. Dù em có cười thì em cũng chẳng thể nhớ được. Hôm nay chẳng khác nào một giấc mộng. Một khi em chợp mở mắt, mọi thứ sẽ tan biến

Cho dù em có tìm kiếm bóng dáng anh, thì anh cũng không ở bên em. Dường như em đã nói “Em yêu anh” quá vội vàng

Em muốn bảo vệ anh

Dù anh luôn có những thói quen kì quặc mà một người đàn ông không nên có, nhưng những điều đó lại khiến em bật cười sau một ngày vất vả

Dù cho mai sau, mọi thứ sẽ có chút gập ghềnh chông gai, nhưng em vẫn muốn nói rằng “Em yêu anh”

Cho đến ngày anh lại trở về trong vòng tay em

Phải chăng anh đang kiếm tìm một hơi ấm khác. Liệu anh có hạnh phúc khi rời xa em?

Yun ah, dù thế nào đi nữa thì em cũng không thể buông tay anh được. Vì em thà chết chứ không muốn rời xa anh

Em yêu anh…Anh chỉ có thể đứng bên cạnh em thôi, mình em thôi

Chẳng phải em đang nắm lấy bàn tay anh đó sao?

Em không thể buông tay anh, Yunho ah, anh là của mình em, anh không thuộc về bất kì ai khác ngoài em. Em đang hết sức cố gắng mỉm cười đây anh à. Tại sao con tim em vẫn cứ níu giữ, không tài nào buông tay anh?

6 responses

  1. oxubxl

    thanks 4 this post
    khi JJ vừa vào điệp khúc :”Em muốn bảo vệ anh”
    thật là em đã rung người 1 cái
    tim như hẫng 1 nhịp rồi đần mặt ra ngồi nghe
    sao mà lạ da diết đến thế
    bài này anh nhà tự sáng tác fai ko ss
    trên tweet lại loạn lên anh anh em em haha
    vì bài nào sáng tác ra vẫn cứ là From JJ To YH
    chúc ss ngày lành!

    11/08/2011 at 5:46 am

  2. chỉ một câu thôi: “Em yêu 2 anh, em yêu ss !”

    12/08/2011 at 2:12 am

  3. chị yêu em , em thật tuyệt^^
    ta đang muốn tìm lời dịch bài này ko ngờ…lại thấy dược cái này
    hay lắm em à
    có ý nghĩa nữa
    “Em muốn bảo vệ anh

    Dù anh luôn có những thói quen kì quặc mà một người đàn ông không nên có, nhưng những điều đó lại khiến em bật cười sau một ngày vất vả…
    …Dù cho mai sau, mọi thứ sẽ có chút gập ghềnh chông gai, nhưng em vẫn muốn nói rằng “Em yêu anh”
    ….”
    thanks^^
    Oaoaoaoa~~~~
    h chị phải đi học bài để thi đây
    :((

    12/08/2011 at 6:18 am

  4. Kết bài này thật, đơn giàn chỉ là “Em muốn bảo vệ anh”

    “Em không thể buông tay anh, Yunho ah, anh là của mình em, anh không thuộc về bất kì ai khác ngoài em.” Đây mới là bạn Jae của chúng ta ^^

    15/08/2011 at 5:47 am

  5. Huynmi

    “Em muốn bảo vệ anh” mãi mãi…….
    Em yêu anh!

    27/08/2011 at 4:05 am

  6. S ah! Em yêu s lắm đọc đi đọc lại hàng chục lần rồi mà tim vẫn bay tá lả ha! Ôi yunjae!!!

    27/08/2011 at 4:45 pm

Nói vài lời coi nà *chọt chọt*

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s